Nuestros Servicios
Servicios completos de evaluación académica y traducción certificada en los que confían profesionales de inmigración, universidades y empleadores en todo el país.
Evaluaciones de Credenciales Académicas
Nuestras evaluaciones de credenciales ofrecen un análisis detallado de sus credenciales académicas extranjeras y determinan su equivalencia en EE.UU. Estos informes son esenciales para:
- Peticiones de Inmigración — EB-1, EB-2 NIW, EB-3, certificaciones laborales PERM y solicitudes de visa H-1B
- Admisiones Universitarias — Evaluaciones de créditos para transferencias de posgrado y pregrado
- Licencias Profesionales — Requisitos de juntas estatales para profesiones con licencia en medicina, ingeniería y otras áreas
- Verificación de Empleo — Verificación de credenciales para departamentos de recursos humanos
Traducciones Certificadas para USCIS
Todas las traducciones incluyen un Certificado de Exactitud de Traducción según lo exige USCIS. Nuestros traductores son profesionales certificados por ATA con experiencia en documentación de inmigración.
Documentos Académicos
Diplomas, expedientes académicos, certificados, programas de estudio y publicaciones de investigación
Documentos Legales
Actas de nacimiento, actas de matrimonio, registros judiciales y constancias de antecedentes
Registros de Empleo
Cartas de empleo, recibos de nómina, declaraciones de impuestos y licencias profesionales
Registros Médicos
Títulos de medicina, certificados de residencia, certificaciones de juntas y registros clínicos
Servicios Adicionales
Evaluación Curso por Curso
Un análisis detallado de cada materia de su expediente extranjero, con asignación a créditos semestrales de EE.UU. y equivalencias de calificaciones. Requerido por muchas universidades para crédito de transferencia y por algunos empleadores para posiciones especializadas.
Cartas de Opinión Experta
Cartas detalladas de académicos profesionales calificados que respaldan la equivalencia de sus credenciales. Esenciales para peticiones EB-2 NIW donde USCIS requiere la evaluación de un experto sobre la formación académica.
Evaluación de Puesto de Trabajo
Análisis de títulos y puestos de trabajo extranjeros para determinar su equivalente en EE.UU. en términos de clasificación ocupacional, necesario para certificaciones laborales PERM y peticiones H-1B.
Equivalencia Tres por Uno
Evaluaciones especializadas que combinan educación y experiencia laboral para determinar equivalencia de título bajo la regla de "tres por uno" — tres años de experiencia progresiva equivalen a un año de educación.
Procesamiento Urgente
Entrega en el mismo día y al día siguiente disponible para evaluaciones y traducciones urgentes. Ideal para plazos inminentes de presentación ante USCIS, respuestas a RFE y solicitudes urgentes.
Consulta para Abogados
Consulta directa con nuestro equipo de evaluación para abogados de inmigración que preparan casos complejos. Le ayudamos a identificar qué estrategia de evaluación respalda mejor la petición de su cliente.
Países y Sistemas Educativos que Evaluamos
Contamos con amplia experiencia en la evaluación de credenciales de más de 150 países, incluyendo complejos sistemas educativos de múltiples niveles.